North & South America Europe Africa Middle East Australia & Asia Full list . Full list of distributors   Australia Bytecraft Entertainment P/L 66 Euston Road, Alexandria, NSW 2015 2 Monterey Road, Dandenong, South Vic 3157 tel. +61 2 8568 4400 – fax +61 2 8568 4401 email sydney@bytecraftentertainment.com - web www.bytecraftentertainment.com   Austria dBLuX Vertriebs G.m.b.H. – Sound & Light Distributor Wallenmahd 23, A-6850 Dornbirn tel. +43 5572 533 990 – fax +43 5572 533 99 99 email office@db-lux.com - web www.db-lux.com   Azerbaijan A&T Trade Baku STENTOR LTD (MUSIC GALLERY)9, AZIZ ALIEV str.,Az 1005, Baku, Azerbaijan tel. (+994 12) 97-7028 – fax (+994 12) 97-0433 email arnold@stentor.biz - web www.stentor.biz   Bahrain Madar Sound & Light Systems Sharjah Road,10084 - Kingdom of Bahrain tel. +973 -17 532 228 – fax +973 -17 535 150 email info@madar.ae - web www.madar.ae   Belgium Megalight sa-nv Close du Parnasse 13D, 1050 Bruxelles tel. +32 2 512 0525 – fax +32 2 512 8754 email info@mega-light.be - web www.mega-light.be   CANADA Strong Entertainment Lighting 4350 McKinley Street, Omaha, NE 68112 tel. +1 402 453 4444 – fax +1 402 453 7238 email lighting@btn-inc.com - web www.strongint.com   China Macostar Hong Kong Ltd 2/F, Union Industrial Building, 48, Wong Chuk Hang Road tel. +852 2814 1881 – fax +852 2814 9106 email mail@macostar.com - web www.macostar.com   Colombia SEEL S.A. Transv. 93 #53-48 Interior 90,Parque Industrial El Dorado tel. +57 1 223 5812 – fax +57 1 224 2971 email info@seel.com.co - web www.seel.com.co   Croatia Elsis Cro Bulevar Oslobodenja 11/1, Hrvatska 51000, Rijeka tel. +385 51 217 034 – fax +385 51 217 034 email info@elsis.si - web www.elsis.si   Czech Republic Art JGS, s.r.o. Podebradská 520/24, 190 00 Praha 9 tel. +420 286 922 147 – fax +420 286 922 166 email info@osvetlovac.cz - web www.osvetlovac.cz   Denmark Gobo & Highlight A/S Vermundsgade 40 C,DK 2100 Copenhagen tel. +45 7020 1966 – fax +45 7020 1967 email gobo@gobo.dk - web www.gobo.dk   Bico Professionel A/S Mose Allè 16, Postbox 28, 2610 Rødovre tel. +45 35 8402 95 – fax +45 35 8406 95 email bico@bico.dk - web www.bico.dk   Egypt Egyptian Engineering Projects Co. (Quality) 13, El-Obour Buildings - Salah Salim St., Nasr City, Cairo tel. +2 02 26 34 700 - +2 02 40 44 176 – fax +2 02 26 36 053 email mfayez@qualityegypt.com - web www.qualityegypt.com   Estonia E&T Ltd Kotka 12, 11315 Tallin tel. +372 655 2721 – fax +372 655 2710 email valgus@valgus.ee - web www.valgus.ee   Finland Electrosonic Oy Ab P.O. BOX 65, Kornetintie 3, 00381 Helsinki tel. +358 10 569 4610 – fax +358 10 569 4611 email info@electrosonic.fi - web www.electrosonic.fi   PP Neuvonen T.mi Henrik Sohlbergintie 10A, 00640 Helsinki tel. +358 9 86838870 – fax +358 9 868 388 71 email pentti.neuvonen@stage.inet.fi   France RVE 23 Rue Beausire 93250 VILLEMOMBLE tel. +33 1 48 54 31 63 – fax +33 1 45 28 67 53 email commerce@rvetec.com - web www.rvetec.com   Germany LTH - Das Lichttechnikhaus Vertriebs GmbH Rudolf Diesel Strasse 3, 89312 Günzburg tel. +49 8221 207 98-0 – fax +49 8221 207 98 69 email info@lth-gmbh.de - web www.lth-gmbh.de   Greece Panayiotis Vassiliou S.A. 86, 3rd Septemvriou Street 86, GR10434 Athens tel. +30 210 82 22 344 – fax +30 210 8222744 email info@vassiliou-sa.gr - web www.vassiliou-sa.gr   Production Sound 23 Evmolpidon Street, P.C. 118 54, Athens tel. +30 210 34 66 410 – fax +30 210 34 66 411 email info@productionsound.gr - web www.productionsound.gr   Holland Wytec Trade Simon de Cockstraat 10 5048AW Tilburg tel. +31 13 5117117 – fax fax +31 13 5117119 email info@wytec.nl - web www.wytec.nl   Hong Kong Macostar Hong Kong Ltd 2/F, Union Industrial Building, 48, Wong Chuk Hang Road tel. +852 2814 1881 – fax +852 2814 9106 email mail@macostar.com - web www.macostar.com   Hungary Art Light & Sound Kft Rakospatak u.70-72, 1142 Budapest tel. +36 1 222 23 51 – fax fax +36 1 222 23 51 email artlight@axelero.hu - web www.artlightsound.hu   Lisys Lighting Systems Co. Kassàk Lajos u.81, 1134 Budapest tel. +36 1 359 98 41 – fax +36 1 359 0360 email mail@lisys.hu - web www.lisys.hu   Iceland Eb Kerfi EHF. / EB Systems LTD. Eyrarvegi 23 / 800 Selfoss / IS - ICELAND tel. +354 4 800 100 – fax +354 4 800 101 email dagur@ebkerfi.is - web www.ebkerfi.is   India Modern Stage Service 35,New Municipal Mkt. Lodi Road, New Delhi-3 tel. 011-24619543 – fax 011-24627788 email modstage@del2.vsnl.net.in - web www.modernstageservice.com   Iran Pardazeshgaran Electronic Co. Ltd Mirdamad Blvd. No. 88, 3rd floor, Tehran tel. +98 21 222 2361 – fax +98 21 222 2361 email shahrokh_keshavarz@yahoo.com - web www.peco94.com   Iraq Future Art Co. Broadcasting Trading Ltd Dist.102, St.9, Bldg. 12, Al Sa'adoon Street Near Sindbad Cinema, Baghdad tel. +964 1 818 89 59 – fax +964 1 816 37 04 email hadi@fa-bt.com - web www.fa-bt.com   Israel Ligthone Ltd. P.O. Box 206, 50295 Moshav Hemed, tel. +972 3960 12 12 – fax +972 3 960 37 77 email info@lightine.com - web www.lightone.com   Japan H.ito & Company Ltd. Rms 301&302, No. 13-8 Koamicho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0016 tel. +81 3 366 73 269 – fax +81 3 366 73 267 email sales@h-ito.com - web www.h-ito.com   Light House Limited 26-21 KIZUKISUMIYOSHI-CHO, NAKAHARA-KU KAWASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN, 211-0021 JAPAN tel. +81 44 411 9300 – fax +81 44 411 9306 email lighthouse@030.to - web www.lighthouse.030.to   Latvia SIA "Kompanija NA" Lambertu street 9, Mārupe LV- 2167 tel. +371 678 011 11 – fax +371 675 565 05 email kompanija@na.lv - web www.na.lv   Lithuania UAB Redzius Jaunimo str. 11-25, 68248 Marijampole tel. +370 37 200 401 – fax +370 37 406 705 email info@redzius.lt - web www.redzius.lt   Luxembourg S-PLS sàrl, Claude Schockmel 53, Val de Hamm, L-1714 Luembourg tel. +352 437 019 – fax +352 420 651 email schockmel@schockmel.com - web www.schockmel.com   Malaysia AV Craft Technology Sdn Bhd 70 Jln Industry Pbp 3, tmn Perindustrian Pusat Bandar Puchong, 47100 Puchong, Selangor tel. +60 3 5882 7757 / 58 / 10 – fax +60 3 5882 77 56 email avctsb@streamyx.com   Malta Studio Seven Co. Ltd. Victory Street, B’Kara BKR03, Birkirkara tel. +356 2148 6301 – fax fax +356 2144 5211 email studio7@studio7malta.com - web www.studio7malta.com   Mexico Teletec Av. Central N.5 Mzna 30l.11,col. industrial Alce Blanco C.p.53370,Edo, De Mexico tel. 0052 55 50 00 94 51 – fax 0052 55 50 00 94 04 email info@teletec.com.mx - web www.teletec.com.mx   New Zeland Great Leap Forward Ltd 23 Bruce Road tel. +64 9 44 33 269 – fax +64 9 353 1679 email info@greatleapforward.co.nz - web www.greatleapforward.co.nz   Norway Multitechnic as Sandakerveien 112, PB 4265, Nydalen 0401 Oslo tel. +47 22 89 09 06 – fax +47 22 89 09 61 email post@multitechnic.no - web www.multitechnic.no   Elpag as Risløkkveien 2, Økern, Næringspark Kabelgt. 15 Postboks 403, Økern, 0513 Oslo tel. +47 2305 14 00 – fax +47 2305 14 01 email elpag@elpag.no - web www.elpag.no   Paraguay NJ Audio & Lighting Cap.Julio Rivas #1819, Murucuyà, Asunciòn tel. +595 21 298 243 – fax +595 21 298 243 email njaudio@telesurf.com.py   Poland LTT Sp. Z o.o. ul. Lopuszanska 2022, PL02-220 Warszawa tel. +48 22 845 0065 – fax +48 22 845 0069 email ltt@ltt.com.pl - web www.ltt.com.pl   Portugal Solercine Rua Horta dos Bacelos, Lt 18-r/c e 1°, 2690-390 Santa Iria de Azòia tel. +351 21 953 21 21 – fax +351 21 953 21 22 email comercial@solercine.pt - web www.solercine.pt   Ligaçoes Lda Avenida do Forte 4, Fracção B, 2794-029 Carnaxide tel. +351 21 424 1630 – fax +351 21 424 1649 email sales.info@ligacoes-lda.pt - web www.ligacoes-lda.pt   Rumania Energolux RO 400221 Cluj-Napoca, Parcul Industrial Tetarom I, Str. Taietura Turcului, nr. 47/11 tel. +40 264 2075 00 – fax +40 264 207 555 email ebit@energobit.com - web www.energobit.com   Electrovox 200 Republicii Blvd, 100072 PLOIESTI tel. +40 244 567230 – fax +40 244 567231 email info@electrovox.ro - web www.electrovox.ro   Russia Iberi Dmitrovskoe sh 5-1, 127434 Moscow tel. +7-495-611 4430 – fax +7-495-611 1114 email iberi@iberi.ru - web www.iberi.ru   Sofit Light Staroslobodskaya St. bld. 3 off. 2, Moscow 1071 13 tel. +007 095 105 32 08/ 09 / 10 – fax +007 095 105 3207 email info@sofitlight.ru - web www.sofitlight.ru   Saudi Arabia Halwani Audio P.O. Box 22458, 21495 Jeddah tel. +966 2669 1252 – fax +966 2660 0850 email bassam@havpro.com   Singapore Desisti Asia Pte Ltd. Blk 10, Ubi Crescent #06-28/30 Ubi Tech Park, 408564 Singapore tel. +65 6745 1811 – fax +65 6844 3633 email sales@desisti.tv - web www.desisti.tv   SYNERGY AVL PTE LTD NO 8 Mayo Street, Singapore 208308 tel. +65 6297 0477 – fax +65 6297 5800 email info@synergyavl.com - web www.synergyavl.com   Slovenia Tim * Ing d.o.o. Koper Spodnje Škofije št.2, 6281 Škofije tel. +386 5 663 5500 – fax +386 5 663 5502 email tim.ing@siol.net   South Africa Stage Audio Works - South Africa P.O. Box 7563, 70 Newton Street - Newton Park, Port Elizabeth - 6055 - South Africa tel. +27 (41) 365 7801 – fax +27 (41) 365 7803 email info@stageaudioworks.co.za - web www.stageaudioworks.co.za   South Korea Art-Tech Lighting 85-30 Suckwandong Sungbukgu Seoul Korea tel. +82 2 961 5311 – fax +82 2 961 5314 email arttechlight@korea.com - web www.arttechlighting.com   Spain Pro-Lighting SL Zicuñaga 57-B, Nave 8, Apartado 55, 20120 Hernani (Guipúzcoa) tel. +34 943 552644 – fax +34 943 330022 email info@pro-lighting.com - web www.pro-lighting.com   Sweden Bellalite Ljusdesign Ab Mörners väg 122, 35246 Växjö tel. +46 470 700 250 – fax +46 470 700 265 email otto@bellalite.se - web www.bellalite.se   Switzerland Eclairage Theatre sa Av. des Baumettes 15, Cacib, 1020 Renens tel. +41 21 637 77 25 – fax +41 21 637 77 27 email info@eclairage-theatre.com - web www.eclairage-theatre.com   Syria Alkhiami for Sound & Lighting 57 Jamhouria St., P.O. Box 3515, Damascus tel. +936 11 22 28 873 – fax +936 11 24 5 000 email ttic@scs-net.org   Thailand Dynamic Source Co Ltd 26/19 Moo 17, Phutthamonthon Sai 2 Road, Sala Thammasop, Thawi Watthana, Bangkok 10170 tel. +66 2 44 90 300 – fax +66 2 88 51 133 email info@dynamic-source.com - web www.dynamic-source.com   Tunisia Fun Nautix 63, Avenue Habib Bourguiba tel. 00216 71339551 – fax 00216 71330028 email fnautix@yahho.fr   Turkey Atempo Ses ve Isık Sistemleri Ltd. Sti. Farabi Sok. No:8 06680 Çankaya / Ankara - TURKEY tel. +90 312 466 82 00 – fax +90 312 466 82 01 email atempo@atempo.com.tr - web www.atempo.com.tr   UAE V.V. & Sons LLC P.O. Box 105, Dubai tel. +971 4 268 45 75 – fax +971 4 266 20 52 email vvsonsdb@emirates.net.ae   UK Lightfactor Sales Ltd a division of Cooper Controls Ltd 20 Greenhill Crescent, Watford Business Park, WD18 8JA Watford tel. +44 1 9236 98 0 80 – fax +44 1 9236 98 0 81 email mail@lightfactor.co.uk - web www.lightfactor.co.uk   Ukraine ART-R Admiralskiy Avenue 16, apt.1, 65009 Odessa, Ukraine tel. +38 048 777 84 88 – fax +38 048 777 84 99 email artr@artr.com.ua - web www.artr.com.ua   USA Ballantyne Strong Inc. 4350 McKinley Street, Omaha, NE 68112 tel. +1 402 453 4444 – fax +1 402 453 7238 email lighting@btn-inc.com - web www.strongint.com home page    company    products    news    publications    distributors LDR - Luci della Ribalta - Via Berna 14, z.i. Bosco dell'Irta, 46042 Castel Goffredo, MN Italy Tel : 0376 771777 - Fax : 0376 772140 - e-mail: info@ldr.it nr. iscr. reg. imprese MN/CF/P.IVA 01815640204, nr. REA MN 198438 Authorized exporter Nr. Mn15825 / capitale sociale Euro 10.400 i.v.